TERMS AND CONDITION OF THE LOYALTY AND REFERRAL PROGRAM

LOYALTY PROGRAM

1. Introduction

Welcome to the loyalty program "Jacques Loup for You" of the company SA Chaussures Loup, registrered at the 'Registre du Commerce et des Sociétés' in Cannes under the number 695 522 078, having its headquarters at 21 Rue d'Antibes, 06400 Cannes. When becoming member, you accept the following General Conditions and Terms.

2. Definition of the program - Jacques Loup for You.

2.1. The program "Jacques Loup for You" is a personalized loyalty program of the website www.jacques-loup.com where for each 50€ spend on the site, you receive a 1€ reward. You can ask for a voucher as of the moment you have accumulated a reward of minimum 10€.

2.2. The loyalty program is only valid for the purchases made on the website www.jacques-loup.com, after discount and not for any purchase made in the store situated at 21, rue d'Antibes, 06400 Cannes. the delivery costs, any taxes or customs costs do not allow to win any rewards.

3. Membership to the program

3.1. The joining of the loyalty program is entirely free and does not need any purchases.

3.2. If you are a new customer, you join the program Jacques Loup for You when opening an account. Please create your account here.

3.3. If you are already a member, the program is now available in your account. In any case, the prior purchases to the launch of this program cannot be taken into account.

3.4. Your membership is personal, cannot be transferred and imply the respect of these General Conditions as any other rule, directive, politics or procedures adopted by SA Chaussures Loup, as you have accepted them by profiting of a promotion and advantages, by making purchases and by using other services. One membership per person and registered email address is authorized.

3.5. Are not authorized are companies, groups, associations, or other entities, or organismes making bulk purchases or have commercial goals. The membership cannot serve at reselling or making profit.

3.6. You are accountable and in the obligation to update your email address and specific information to contact you.

4. Rewards

4.1. For each 50€ spend on our site, you receive a 1€ reward.

4.2. The earned rewards appear in the status within your account after the purchase is finalized and the return delay of 14 days has passed.

4.3. As of 10€ earned rewards on your loyalty account, the member can claim a 10€ voucher. This voucher will be available within 24h and will be valid for 12 months starting the day the voucher is available in the account and needs to be used before the end of this period.

4.4. The vouchers cannot be exchanged for money, neither used in the shop situated at 21, rue d'Antibes, 06400 Cannes or used for purchases on the website where the total amount is inferior to the value of the voucher. The total amount of the purchase after deducting the voucher needs to be higher than 10€.

4.5. Each voucher is valid only 1 time and is applied on all products of the order.

4.6. The rewards you are collecting are personal and cannot be transfered to another person or member.

4.7. The earned rewards for the purchase of an article will be deducted from your account when you return the article.

4.8. When returning an article, the discount of the voucher (value of the voucher) expires. Only the paid amount of the article will be reimbursed and not the savings due to the voucher.

5. Duration of validity of rewards

The rewards are valid for 12 months as of the date of the last transaction on the loyalty account of the client. If no purchase is made within 12 months as of the last purchase, the balance of the rewards will be automatically reset to 0. You can verify the validity date within "Voucher History" in "My account" - Jacques Loup for You section.

6. Limits of responsibility

SA Chaussures Loup cannot be held responible for any failure or bad functioning of the loyalty program or of all consequences that may occur. SA Chaussures Loup refuses all responibility for any losses or damages that may come from the suspension, variation or shutdown linked in any way to the loyalty program, for the exception of any responsibility that cannot be excluded by Law.

7. Partial non-validation - Modification of the General Conditions

If one or more clauses of the present Terms and Conditions are held to be invalid or declared as such by law or regulation or following a final decision by a competent court, the other clauses will retain their full force and effect. SA Chaussures Loup has the right to change, adapt or modify at any moment and without any notice these present General Conditions, the modifications or changes are applicable to the usage of the loyalty program posterior to these changes or modifications.

8. Litigations - Applicable Law - Jurisdiction

The present terms and conditions are submitted exclusively to the French Law. The present Terms and Conditions of the loyalty program have been written in the French language. In the case of translation in one or more foreign languages, only the French text shall be regarded as official in the event of a dispute.

9. Contact

If you have any questiuons regarding the loyalty program or these General Conditions, do not hesitate to contact us by email: serviceclients@jacques-loup.com.


----------------------------------------------------------------------------------------------------

REFERRAL PROGRAM

1. Introduction

Welcome to the referral program of the company SA Chaussures Loup, registrered at the 'Registre du Commerce et des Sociétés' in Cannes under the number 695 522 078, having its headquarters at 21 Rue d'Antibes, 06400 Cannes. When becoming member, you accept the following General Conditions and Terms.

2. Definition of the referral program

The referral program allows members to earn rewards in the shape of a usable discount for futur purchases on www.jacques-loup.com by referring a friend to become new clients on the website.

3. Process

The members can earn 25€ voucher when: a referred friend has clicked on the referral link that was send to him to create a valid Jacques Loup account, complying with our General Conditions and when the referred friend makes a purchase. 
The referred friend will be given 25€ voucher when he opens up a valid account.
The member can refer up to 5 people.

4. Referral link share

The referrals need to be used for personal ends and no commercial. The members are not authorized to "spam" whomever with the referral invitations. This includes mass emails, sms, and sending out of messages to unknown people or the usage of automatic systems or software bots (whatever means) to communicate your referral link. The members are not authorized to use paid advertising to promote their referral links.

5. Referred friends

The referred friends that have opened up an account through a valid referral link will also receive a reward in the shape of one or multiple vouchers corresponding to the amount indicated in the referral invitation in the added promotional assets that may be used for the next purchase. The codes associated with the vouchers are not automatically applied when paying and need to be typed to be taken into account. The codes associated with the vouchers cannot be transferred to another person, neither can it be exchanged for money or combined with other referral programs or advantages. Each code associated with the voucher can only be used on www.jacques-loup.com and not within the store situated at 21, rue d'Antibes, 06400 CAnnes. The voucher expires within a delay of 1 year starting from the date of the opening of the account on www.jacques-loup.com.
The offer is available within the availability of the vouchers. SA Chaussures Loup has the right to take any corrective measures, including the removal of your account or the annulment of your orders in the case of fraud, falsification or violation of the present General Conditions of the referral program or the General Conditions of www.jacques-loup.com or the conditions linked to the payment or when technical damage is suspected. The offer is invalid in the hypothesis that it would be in contradiction with the applicable law in your country.
If your purchase gives you the right to a reimbursement later on, the maximum amount you will receive corresponds to the amount you have really paid. The vouchers cannot be cumulative with other promotions or vouchers of the Loyalty program.

6. Multiple referrals

A referred friend can only use 1 valid referral link. If a referred friend receives referral links from different members, only the member associated with the referral link used by the referred friend will receive the 25€ voucher.

7. Limits of responsibility

SA Chaussures Loup cannot be held responible for any failure or bad functioning of the referral program or of all consequences that may occur. SA Chaussures Loup refuses all responibility for any losses or damages that may come from the suspension, variation or shutdown linked in any way to the referral program, for the exception of any responsibility that cannot be excluded by Law.

7. Partial non-validation - Modification of the General Conditions

If one or more clauses of the present Terms and Conditions are held to be invalid or declared as such by law or regulation or following a final decision by a competent court, the other clauses will retain their full force and effect. SA Chaussures Loup has the right to change, adapt or modify at any moment and without any notice these present General Conditions, the modifications or changes are applicable to the usage of the referral program posterior to these changes or modifications.

8. Litigations - Applicable Law - Jurisdiction

The present terms and conditions are submitted exclusively to the French Law. The present terms and conditions of the referral program have been written in the French language. In the case of translation in one or more foreign languages, only the French text shall be regarded as official in the event of a dispute.

9. Contact

If you have any questiuons regarding the loyalty program or these General Conditions, do not hesitate to contact us by email: serviceclients@jacques-loup.com.